← Blog AnécdotaAnecdote

La tecnología, aliada de la pasiónTechnology, an ally of passion

Drones iluminados flotando sobre una plaza llena de gente durante una noche de Día de Muertos

Esa noche el desfile de Día de Muertos entraba al Zócalo y el cielo se llenó de drones. Cuatro globos monumentales flotaban sobre la gente, como si la ciudad completa respirara hacia arriba. Olía a copal y a cempasúchil, hacía frío, y yo estaba abajo, entre el público. Lo que se me erizó no fueron los drones en sí: fue ver a miles de personas mirando hacia el mismo punto, con la misma cara de asombro, unidas por una sola imagen en el cielo.

Ahí confirmé algo que llevo años sintiendo: la tecnología, cuando se usa con intención, no reemplaza la emoción, la multiplica. El dron vuela. La gente se queda con algo adentro.

Lo digo después de años de trabajar con drones, proyecciones, estructuras móviles, escenografías monumentales. Cada una de estas herramientas ha sido, para mí, un instrumento más para contar una historia con más fuerza, más alcance, más asombro. Entra como entra cada ingrediente artístico: con propósito, sirviendo siempre al mensaje.

También lo he comprobado desde la otra escala. He dirigido piezas de danza para un par de cientos de personas, sin drones ni proyección, solamente dos cuerpos, una cuerda y una luz. La gente salía igual de conmovida. Eso me confirma algo hermoso: lo que emociona de verdad nace siempre de la historia, y la tecnología es lo que permite llevar esa misma emoción a una escala impensable, a miles de personas al mismo tiempo, en la misma plaza, sintiendo lo mismo.

Por eso, en cada producción, la primera pregunta siempre es qué queremos que sienta la gente. La tecnología entra después, como la aliada perfecta para lograrlo.

Lo que más conmueve a la gente son las personas: el bailarín que se arriesga, el niño que voltea a ver a su papá, la señora que se persigna cuando pasa la ofrenda. Y son justamente esos drones, esas proyecciones, esas estructuras monumentales, las que hacen posible que ese instante humano llegue a más gente, en un formato que antes era impensable.

La tecnología no es el espectáculo. Es lo que le permite volar más lejos.

That night the Day of the Dead parade was entering the Zócalo and the sky filled with drones. Four monumental balloons floated over the people, as if the whole city were breathing upward. It smelled of copal and cempasúchil, it was cold, and I was down there, in the crowd. What gave me goosebumps wasn't the drones themselves: it was seeing thousands of people looking at the same point, with the same face of awe, united by a single image in the sky.

There I confirmed something I have felt for years: technology, when used with intention, doesn't replace emotion, it multiplies it. The drone flies. People are left with something inside.

I say this after years of working with drones, projections, moving structures, monumental sets. Each of these tools has been, for me, one more instrument to tell a story with more force, more reach, more awe. It comes in the way every artistic ingredient comes in: with purpose, always serving the message.

I have also confirmed it on the other scale. I have directed dance pieces for a couple of hundred people, with no drones and no projection, just two bodies, a rope and a light. People walked out just as moved. That confirms something beautiful to me: what truly moves people is always born from the story, and technology is what makes it possible to carry that same emotion to an unthinkable scale — thousands of people at the same time, in the same square, feeling the same thing.

That is why, in every production, the first question is always what we want people to feel. Technology comes afterwards, as the perfect ally for achieving it.

What moves people most is people: the dancer taking a risk, the child turning to look at their father, the woman crossing herself as the offering passes by. And it is precisely those drones, those projections, those monumental structures that make it possible for that human instant to reach more people, in a format that was unthinkable before.

Technology is not the show. It is what lets it fly further.